Ministério da Microempresa e da Empresa de Pequeno Porte Anuncia Exame Nacional de Aptidão para Tradutor e Intérprete Público
O Ministério da Microempresa e da Empresa de Pequeno Porte informou que, neste ano, será realizado o primeiro Exame Nacional de Aptidão de Tradutor e Intérprete Público. Este certame inova ao adotar um modelo unificado e totalmente digital, com a organização a cargo do Centro Brasileiro de Pesquisa em Avaliação e Seleção e Promoção de Eventos (Cebraspe). O edital referente ao exame deve ser publicado no primeiro trimestre do ano.
A iniciativa, promovida pela Secretaria Nacional de Ambiente de Negócios e pelo Departamento Nacional de Registro Empresarial e Integração (DREI), marca o retorno de um processo que não ocorria há mais de duas décadas. Diferente das edições anteriores, que eram realizadas de forma presencial e limitadas a alguns estados, o novo exame segue um padrão nacional unificado.
O novo formato visa proporcionar maior transparência, padronização e acesso a todos os interessados em atuar como Tradutores ou Intérpretes Públicos no Brasil. Os princípios de legalidade, isonomia, segurança jurídica e ampliação do acesso em todo o território nacional são os pilares que fundamentam essa iniciativa, em conformidade com a legislação vigente, especialmente a Instrução Normativa DREI nº 52, de 2022, e suas alterações.
As inscrições para o exame estarão abertas a brasileiros e estrangeiros residentes no Brasil, desde que possuam inscrição regular no Cadastro de Pessoas Físicas (CPF), conforme as disposições legais aplicáveis. Detalhes adicionais sobre as exigências para participação serão apresentados no edital.
As comunicações oficiais acerca do certame serão disponibilizadas por meio dos canais institucionais do Ministério, onde os candidatos poderão acessar o edital, atualizações e orientações relacionadas ao exame. Um material explicativo sobre o novo modelo de exame, seus objetivos e aspectos operacionais está disponível em três idiomas: português, inglês e espanhol. Os links para acesso estão disponíveis nas seguintes páginas:
- Exame Nacional de Tradutores e Intérpretes Públicos – Português
- Exame Nacional de Tradutores e Intérpretes Públicos – Inglês
- Exame Nacional de Tradutores e Intérpretes Públicos – Espanhol
O Papel do Tradutor/Intérprete Público
Os Tradutores e Intérpretes Públicos exercem uma função pública delegada, sendo responsáveis pela tradução, interpretação e elaboração de documentos oficiais em idiomas estrangeiros e em Língua Brasileira de Sinais (Libras). A aprovação no exame garantirá a habilitação profissional, condição necessária para o posterior registro nas Juntas Comerciais.
Para mais informações, os interessados podem entrar em contato com a Assessoria de Comunicação da Jucees.
Contato:
Letícia Nóbrega
(27) 3636-9344
leticia.nobrega@jucees.es.gov.br
Fonte: Governo ES
